Аватар

«Аватар» превращает путешествие на далёкую Пандору в масштабную историю о выборе, принадлежности и встрече двух миров. Фильм Джеймса Кэмерона соединяет приключенческий размах с вниманием к отношениям героев и устройству инопланетной природы.

История создания

Для фильма разработали технологию, позволявшую переносить игру актёров в цифровые образы и наблюдать результат прямо во время съёмок. Эта работа затронула не только движения тела, но и мимику: лицо исполнителя стало важной частью выразительности персонажа. Костюмы На’ви создавались с участием ремесленников, а затем многие их детали использовали в цифровой работе. В итоге практические элементы и компьютерная графика не существовали отдельно: предметы, движения и образы становились частями единого мира Пандоры.

Актёры и роли

Сэм Уортингтон играет Джейка Салли, бывшего морпеха, оказавшегося между заданием землян и жизнью На’ви. Зои Салдана исполняет роль Нейтири — проводника героя в незнакомой культуре. В актёрском составе также Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Мишель Родригес и Джованни Рибизи. Кастинг Уортингтона потребовал настойчивости: студия сомневалась, поскольку актёр тогда был малоизвестен, но его первая проба убедила кастинг-директора и Кэмерона. Для прослушиваний язык На’ви ещё не был готов, поэтому актёры отрабатывали необычные звуки и играли сцены без английских слов.

Режиссура и стиль

Кэмерон строит картину вокруг контраста между технологически оснащённой экспедицией и живой, взаимосвязанной природой Пандоры. Экшен здесь соседствует с драмой личного выбора, а фантастические детали помогают сделать чужой мир понятным через опыт Джейка. Технические решения служат не только зрелищности: захват движения сохраняет особенности актёрской игры, а разработка окружения опирается на узнаваемые природные принципы. Даже съёмочные упражнения включали физические стимулы, чтобы исполнители могли острее представить происходящее в сцене.

Мир Пандоры и детали производства

Создатели фильма тщательно продумывали способы показать полёт, движение и взаимодействие с вымышленной средой. Для сцены полёта Нейтири Зои Салдана работала на раскачиваемом подвесе, изображавшем летающее существо. Особого внимания потребовала и кульминационная речь Джейка: ритм актёрской игры не совпадал с паузами языка На’ви, поэтому движение дублёра совместили с лицом Уортингтона. Музыкальный материал тоже меняли: после замечания Кэмерона вокалисты перезаписали песню в более простом стиле.

Интересные факты

• На съёмочной площадке актёры носили костюмы с маркерами: 102 потолочные камеры считывали движения, а Камерон видел цифровых персонажей в реальном времени.
• Чтобы актёры прочувствовали взрыв, Камерон включал громкий звук, бросал в них частицы пены и ударял мягким шестом для поединка.
• Для полёта Нейтири на летающем существе Зои Салдана оседлала гигантскую серую лошадку, которую рабочие раскачивали на карданном подвесе.
• Студия неохотно соглашалась на Сэма Уортингтона, тогда малоизвестного актёра, но кастинг-директор и Камерон настояли после впечатляющей первой пробы.
• Язык На’ви ещё не был готов к пробам, поэтому актёров учили трудным для англоговорящих звукам и просили сыграть сцены без английских слов.
• Систему захвата мимики впервые испытали в 2002 году для так и не снятого «Братца Термита»: камеры перед лицом заменяли маркеры на коже.
• Для племени На’ви мастерская Wētā Workshop изготовила вручную органические детали костюмов, а многие элементы затем оцифровали для визуальных эффектов.
• Энергетическую карту леса Пандоры моделировали по нейронным связям крысы — реальные биологические структуры помогли придумать устройство инопланетной экосистемы.
• Для кульминационной речи Джейка актёрский ритм не совпадал с паузами языка На’ви; дублёр прошёл сцену, а лицо Уортингтона наложили на его движение.
• Первую запись песни с мелодическими украшениями Камерон счёл недостаточно чистой, поэтому вокалистов попросили перезаписать её в более простом стиле.